Mais um Scraplift - Sisters
Tks for looking!
Tanta coisa pra contar, nem to acreditando no tanto de postagens dos ultimos dias!!
No Lift sem fio do ScrapbookBrasil entrei em outro grupo, alem daquele que gerou esta pagina. Como minha posicao na "fila" era mais adiantada, o LO original ja tinha "sumido" ha muito tempo.
Coube a mim liftar uma pagina da Cacau, e ela me pediu que eu liftasse o tema "irmaos", ja pensando nos meus meninos. Mas alem de liftar o que eh pedido, eu faco o que o desafio se propoe, que qh liftar a pagina, dentro do conceito de lift que eu entendo como ideal: vc interpretar as ideias da pagina usando a sua criatividade e seus materiais.
A pagina da Cacau era linda e muito cheia de flourishes, arabescos e flores, que eu adoro... como eu iria colocar uma foto dos meus filhos com tanta coisa tao feminina? Sem preconceitos, mas eu nao teria, na velocidade exigida para o lift, uma foto que coubesse naquele LO. As fotos mais adequadas estavam em caixas, eu teria que procurar, escanear, alterar... e as fotos atuais, mais a mao, nao combinavam com os flourishes :D.
Mas o tema era obrigatorio, entao decidi fazer uma pagina das minhas irmas.
Tenho esta foto ha um tempo, foi a ultima que fizemos juntas - a Valeria (minha irma do meio), da esquerda, mora em Londres desde 1991, e a Beatriz, a da direita (e cacula) mora em SP. Eu mudei pros EUA em 2007. A ultima vez que estivemos as 3 juntas foi no final do ano de 2006, e esta foto foi feita na noite de Natal.Para repetir o motivo do papel que a Cacau usou, como eu nao tinha nada parecido, carimbei nas bordas com carimbos da Fancy Pants. Por coincidencia eu tinha os mesmos rub ons que ela aplicou sobre as fotos. Usei o titulo em chipboard (resto de uma encomenda que cortei a laser ha quase 3 anos) e fiz embossing.
Dei uma manchadinha de distress na borda da foto (com pincel) e coloquei flores .
Mandei a imagem da pagina para as duas e pra minha mae, e uma das minhas irmas disse que ate chorou qdo viu...
Se Deus quiser nao vai demorar para estarmos as 3 juntas e proximas, para alegria da familia toda!
Obrigada por olharem e deixarem seus comentarios!
Coptic Stitch
Next month :" Tools of the Trade: Build Your Own Bindery". If you are in NY area and love bookbinding, don't miss it! TFL!
No post onde conto minha primeira aventura no Center for Book Arts, comentei que em abril haveria um "lounge" sobre coptic stitch (que em portugues falam "copta", acho estranho este nome :D ).
Pois bem... ele aconteceu e eu fui... e me apaixonei!!!!
O curso foi numa sexta-feira, o Jan e os meninos em ferias, mas como eles sabem o qto eu amo estas oportunidades e eu ja estava programada ha um tempao, me "liberaram" sem problemas. Meninos lindinhos, nao???
A sala estava bem lotada, tanto que abriram uma sala ao lado (tbm com muita gente)e foi onde sentei.
Percebi que quem orienta os participantes no lounge sao estagiarias do Center for Book Arts, e a que eu peguei foi extremamente gentil e atenciosa.
As "signatures" - conjunto de 5 folhas dobradas para o miolo do livro - ja estavam prontas, dobradas e furadas. Peguei 7, escolhi 2 cortes de papel miteintes para capa e contracapa e fui para a mesa. Desta vez, havia bancos para todos.
A encadermacao coptic eh caracterizada pla costura aparente em "trancinhas" - alguns lugares chamam este tipo de costura de "chain stitch", ou ponto corrente - e pela abertura do livro em 180oC.
Basicamente voce tem que dar "nos" e fazer entrelacamentos com a linha, reunindo as signatures. Alguns entrelacamentos sao feitos nas signatures abaixo da que voce esta adicionado ao livro. Um bom video explicando o PAP esta aqui.
Eu amei fazer isso. Claro, exige tempo, um pouco de paciencia e cuidado para voce nao passar a agulha por dentro da linha, fazer nos sempre com a mesma tensao... cuidado que qualquer projeto mais elaborado da. Mas nao eh dificil.
Me empolguei tanto que quando vi ja tinha costurado mais 2 signatures que estavam dando sopa na mesa, e so parei pq ja eram 8:30 pm e eu nao queria ir embora tarde - a regiao do CBA eh meio estranha a noite.
Nao fotografei nada do PAP, so do livrinho pronto.
Nao curti muito, acho que a linha onde nos colocamos a cera o acabamento fica mais sutil e delicado.
Uma das uma das instrutoras veio mostrar um coptic que estava montando, onde ela furou as signatures para que formasse uma palavra (XOXO = abraco e beijo, abraco e beijo)e fotografei o livro com autorizacao dela, acabei nem perguntando como ela se chama (para poder dar os creditos aqui) 
Voltei felizona pra casa com meu coptic book. Pedi para trazer algumas signatures para praticar.
Vi coptics lindos na Internet que usam cores fortes dos papeis e das linhas, estou louca pra fazer algo assim.
Mais uma foto do meu livrinho.
Animadissima pelo que vi, comprei mais 2 livros sobre encadernacao, indicados para mim pela Renata Pacheco, e ja estou lendo com mais cuidado (pq comer com os olhos, lendo rapido e devorando as imagens, como faco com todos os livros e revistas que compro, eu ja fiz). :DMes que vem o tema do lounge eh "Tools of the Trade: Build Your Own Bindery" - sobre ferramentas de encadernadores, pretendo estar la!
Bjs e obrigada pela visita!
Uma visita fofa e insuportavel
O bom de morar perto da cidade mais famosa do mundo eh que muita gente vem visita-la. Inclusive os amigos. E dai, eu pego sempre uma casquinha da visita e aproveito pra matar as saudades.
Na semana das ferias dos meninos a Dani Cretella veio pra ca, conversamos por telefone e combinamos de nos encontrarmos na quarta-feira, dia 15. Era o primeiro dia de ferias do Jan, mas ele disse "eh pra sair com a fofa? Entao pode" (ele adora a Dani!!).
Sabendo que pra vir pra minha casa era so pegar um onibus bem perto do hotel, a corajosa decidiu que viria pra ca ao inves de eu encontra-la em NY. Confesso que fiquei preocupada, mas a danada chegou direitinho!
Depois de fofocarmos um pouco, fomos dar uma volta aqui perto. Paramos para um cafe na Panera, lugar que eu e a Sandra adoramos, depois fomos passear em outros lugares.
Dani e sua linda filha Gi
Pouco depois das 6pm estavamos as 3 juntas, dando muita, muita risada.
Pra quem nao conhece a Dani, nao imagina o que esta perdendo. Ela eh divertidissima, alem, claro, de ser uma "fofa insuportavel", como ela adora chamar a gente.Como o cafe que estavamos fechou, fomos para o hotel e de la, acompanhamos a Dani e sua filha ate um dos teatros, na rua paralela ao hotel.
Foi uma visita rapida e que ja deixou muitas saudades!Dani, voce eh uma fofa insuportavelmente querida, viu??? Volte sempre!!!!
Chapbook Festival - e mais um workshop de encadernacao
Sorry for the lack of information lately, but I'm under a new 'computer schedule" to keep up with some personal projects.
Cheguei na hora. A professora, Susan Mills, me parecia ansiosa. Aguardamos a chegada de mais incritos, eramos umas 15 pessoas no total. Ela distribuiu os kits de material e se apresentou. Ate entao eu nao tinha ideia do que fariamos - quer dizer, sabia que seria um livro de capa dura (hardcover)e um de capa mole (softcover, sao os termos usados mesmo), mas nao tinha visto os modelos.
Confesso que eu tambem estava ansiosa, principalmente pq julguei que no curso so estariam pessoas habituadas a encadernacao.
Ela comecou a pedir apresentacoes individuais. Uma pessoa veio da Suica para o evento (que teria tbm palestras, mas workshop ero so este mesmo); um senhor que parecia papai noel magro disse que era de NY e estava la pq amava livros; eu me apresentei dizendo que era do Brasil, morava aqui ha quase 2 anos e amava encadernacao. No resto da turma, muitos poetas, escritores ou poetas que estavam abrindo suas pequenas editoras. Achei curioso. So mais numa pessoa ja fazia encadernacao e disse que estava la para um "refresh".
Vimos varios livros antigos, papiros enrolados, encadernacoes diferentes... ela foi contando ao pouco sobre modelos diferentes de livros e seu papel na historia da evolucao da encadernacao.
Fomos para outra sala, pegar um pote de tinta de sumi-e (nanquim), um pincel grande e escrever uma palavra ocupando uma folha inteira de papel, no tamanho grafico. Valia qualquer palavra, qualquer idioma, desde que tocasse o papel nas quatro bordas. Deixamos secando.
Voltamos para as nossas mesas, e ela foi apresentando ferramentas: bone folder, awl... muita gente nao tinha nocao do que era aquilo - e eu conhecia todas elas. Fui me sentindo mais a vontade!!!:D
Ela tbm colocou uns papeis e "bookcloth" - o tecido da encadernacao - para escolhermos. Grudei no verde limao assim que vi, e escolhi este papel com florezinhas roxas para fazer o acabamento.
pelo contraste das duas cores, o verde com o roxo.
No kit que ela montou havia um pedaco de papelao cortado como um template. Eu nao tinha nocao do que era aquilo, mas ela logo explicou: era um "craddle", uma especie de "berco" (com cedilha) para voce apoiar as signatures na hora de furar - ajuda a furar bem no meio da dobra. Achei o maximo aquilo! Normalmente os encadermadores possuem um feito de madeira, custa caro, e ela fez de papelao, um para cada um dos alunos!
Um dia antes, nas minhas pesquisas na Internet, vi uma pessoa usando uma lista telefonica com o mesmo objetivo. Fui la e perguntei pra professora se dava certo, ela disse que tbm era possivel, sim.
Tambem recebemos um livreto com enderecos onde encontrar materiais e produtos para encadernacao.
Furamos as signatures, voltamos pra sala do papel pintado para pintarmos outra palavra do avesso e voltamos pra comecar a montagem da capa dura.
Qdo ela foi ensinar a dar o no na signature, demorou uns 10 minutos so falando do no! Depois, comentou que pra chegar no ponto que estavamos (a capa dura), no curso de encadernacao regular isso leva normalmente 2 semanas.
Eu estava me sentindo no paraiso :D. E a sensacao de que poucas pessoas la haviam feito encadernacao antes foi aumentando. Muitas perguntas basicas ... e eu estava com medo de ser a mais crua por la! O bom das perguntas dos outros eh que pude confirmar muito do que eu ja sabia tambem.
foto via Flickr centerforbookarts - Olha eu la atras!
Aqui ele explica a operacao toda
Uma aluna posicionando seu livro e o filme dourado.
O filme gravado.
Tcha-ra!! A imagem fica gravada!
Depois, pediu que escrevessemos nas paginas, uma palavra por pagina.
Meu DNA Visual
Spring Break
Meu marido aproveitou e tirou tbm alguns dias, entao... estou de feriazinhas por uns dias! Logo volto com + scraplift, a visita de uma amiga querida, um workshop que amei, e mais trabalhinhos... hoje fez 25oC aqui, nao da pra ficar na frente do micro depois de ter passado quase 5 meses debaixo de casacos, botas e luvas!
E viva o sol!!!!!!!!!!!!
Scraplift
Pra quem nao sabe, scraplift eh é o ato de copiar idéias e layouts de uma página de scrapbooking de outra pessoa para usar em suas próprias páginas.
Eu entendo o lift como uma 'copia" onde vc mantem o visual geral da pagina, mas dentro do seu estilo ou dando o seu toque para reproduzir aquele visual. Eh quando voce faz a sua pagina, inspirada por aquela que viu.
O ScrapbookBrasil faz ja ha algum tempo o que chamamos de Lift sem fio: uma pagina eh escolhida (com a devida autorizacaod da designer) em segredo e passada para a pessoa numero 1 de uma lista. Esta pessoa faz o scraplift desta pagina (ainda em segredo) e a sua pagina (e nao mais a pagina inicial) eh enviada para a pessoa numero 2 da lista, que faz a sua versao e envia pra numero 3, e assim por diante. Tudo eh mantido em segredo, e ao final, todas as paginas daquela lista de pessoas sao colocadas em sequencia, em aberto, para observarmos os caminhos que o scraplift tomou, a partir de uma unica pagina.
Desta vez a pagina escolhida para ser liftada foi esta, da Adrienne Loomanm, publicada na revista europeia EntreArtistes. Como eu era a primeira do meu grupo, liftei direto a pagina escolhida.
A Karen, organizadora deste lift, pediu que eu liftasse o fundo colorido do layout. E eu ainda deveria escolher mais duas coisas para liftar, numa tentativa de me manter "fiel" ao layout original, mas dando meu toque pessoal.
Este foi meu resultado
Eu quis copiar praticamente tudo da pagina da Adrienne, mas desloquei o ponto focal pra direita, quebrando o excesso de simetria do original.
Adorei fazer esta pagina, estava cansada da minha fase de LOs escuros (resultado do inverno? Das nuvens negras que pairavam sobre a minha cabeca? Talvez...) e a foto que escolhi foi da primeira vez que eu e o Jan saimos sozinhos aqui para uma festa, depois de 10 meses da mudanca, deixando os meninos em casa (eh claro que eu telefonava a cada 5minutos, o Lucas ja atendia "mae, a gente ta bem" - e tambem nao demoramos muito).
Nos ja haviamos saido antes, mas para eventos profissionais, deixando os meninos com a Sandra - e eu preocupada de estar incomodando, nao via a hora de chegar rapido em casa. Na volta pra casa, na ferry, enquanto eu tirava algumas fotos aproveitando que estava arrumada, cabelo novo, etc... davamos muita risada e lembravamos momentos divertidos da festa, comentarios, falavamos abobrinhas... foi muito bom. E acho que o LO alegre refletiu bem esta historia - esta foto nao combinaria com cores escuras!
Por coincidencia eu tinha um botao igual ao da pagina original!
Aqui detalhe dos botoes costurados e dpo papel amarelo carimbado
Decidi entao tambem usar a linha preta de costura imitando a caneta, e a fita adesiva da Prima, com arabescos pretos (eu AMO este material!!!), complementou a quantidade de preto que eu achei que ficaria legal para quebrar as linhas coloridas. 
Eh a ideia do lift: vc copia o visual, mas usa a sua criatividade para repetir algumas ideias.Loving a book
I'm totally crazy about bookbinding. I'd love to attend some classes at
, in Manhattan, but they are beyond my po$$ibilities right now :o). Following their
I've found out they are hosting some workshops at a very affordable price - in fact, a suggested fee - once a month . All materials included. On February 13th the workshop was "Loving the page". I went with my friend Sandra and learned how to make a book with stitched spine. I totally loved it and recommend for anyone who loves bookbinding. On April 17th the workshop will be "Coptic Craze: Stitch like an Egyptian". I'll, be there!! Below, some pictures from their Flickr and some mine.
Eu tenho uma paixao enorme por encadernacao. Sempre que pude fiz cursos presenciais ou online, com as tecnicas aprendidas tentei criar algo diferente, li varios livros, investi em apostilas, materiais, e nao me canso de sempre pesquisar. Ate aula eu dou :D
Adoraria fazer um - ou mais de um - curso no
, uma escola de encadernacao em Nova York pra quem realmente quer se profissionalizar, mas infelizmente, ate pelo nivel dos cursos e equipamentos da escola, sao muito caros para mim. As opcoes sao de encher os olhos...
Mesmo sabendo da minha impossibilidade de frequentar estes cursos - afinal, U$500 sao U$500, com ou sem cambio favoravel... e isso so para um curso - nao canso de visitar a pagina deles na Internet e o
. E valeu a pena: descobri que eles inauguraram em janeiro um espaco mensal, chamado "The Lounge".
Por um valor bem acessivel, uma vez ao mes eles oferecem no espaco do CBA um workshop "livre", sem necessidade de pre-inscricao, cujo tema eh determinado por eles: entre as 6pm ate 9pm do dia marcado, basta chegar e executar o projeto ou a tecnica do dia. O material esta todo incluido.
A primeira sessao foi marmorizacao de papeis, mas nao consegui ir. E sexta retrasada, dia 30 de janeiro tbm nao deu, pois eu tinha um aniversario que nao daria pra faltar.
Mas dia 13 de fevereiro eu fui. O tema era "Loving the page". No descritivo dizia que iriamos usar carimbos de batata, fariamos hai-kais e decorariamos um livrinho... sem ter certeza do que aconteceria ali, combinei com a Sandra de me encontrar com ela direto no CBA.
O CBA fica no Chelsea, entre a Broadway e a 6th Av., perto do Fashion Institute of Technology, no 3o. andar da 27th St - uma rua que, a noite, nao eh das mais glamurosas. Cheguei pouco depois das 6:30pm, toquei a campainha e logo entrei.
Subindo as escadas senti um cheiro marcante de tinta serigrafica - lembrei quando fiz um curso de serigrafia quando ainda tinha uns 16 anos!
O espaco eh amplo, e bem estilo oficina: meio caotico. Maquinas, prensas, guilhotinas gigantes, papeis e poesias pregadas em paredes e murais, esculturas em papel, tudo misturado.
Encontrei a Sandra, penduramos nossos casacos, pagamos a taxa sugerida e fomos para a area do workshop - 3 amplas mesas altas, sem cadeiras, ao redor das quais varias pessoas - so mulheres - ja estavam em producao. Coincidentemente, fomos recepcionadas por uma brasileira simpatica, que apesar de falar bem o portugues, fez questao de explicar tudo pra gente em ingles, pois, segundo ela, ja "havia decorado o script". Ela nos mostrou o livrinho que fariamos.... com costura aparente!!! Adorei logo de cara.
Por nao ser um curso formal, tudo era muito livre demais, o que me deixa as vezes perdida. Nao que eu tenha que seguir um passo a passo detalhado, mas gosto de saber ao menos o objetivo daquela atividade, assim eu posso me organizar a minha maneira.
Em uma primeira mesa havia uma maquina de escrever, papeis e caixinhas com palavras de uma, duas e tres silabas. Nem usei as tais caixinhas, mas era para voce fazer seus hai-kais (aqui, chamados de hai-kus), pois eles seriam parte do seu livrinho.
Foto via Flickr,
- A Sandra esta a direita, de blusa verde-limao. Eu estou de preto, ao lado dela. Estamos tentando descobrir o que vamos fazer com a maquina, os hai-kus e uns adesivos de letras. :o)
Lembrei uma frase que gosto e fui la, tentar escrever na maquina que mal tinha fita, estava toda torta e mal regulada. Mas o som do "tec tec tec" compensou!
Foto via Flickr,
- A Sandra se divertindo na maquina. So aparecem meus bracos, em frente a ela, segurando os papeis em branco sem saber ainda o que eu faria neles!:o)
O engracado era notar as pessoas mais novas sem saber o que fazer com a maquina... era a grande prova da idade de cada um, hehe... Eu usei tanto maquina de escrever na minha vida... computador, so mesmo DEPOIS da faculdade.
De la, parti para uma "estacao" de carimbo de batata. Havia batatas - claro - e tubos e tubos de tintas acrilicas. Resolvi "entalhar' um passarinho na minha batata. A aflicao eh que a batata vai soltando agua, e com papel, ja viu... achei a coisa meio melequenta demais, mas fiz meu passarinho. Para passar a tinta na batata nao havia NADA. Vestida com uma malha de la, resolvi que enfiar o dedo na tinta nao seria a melhor ideia, e enrolei um pedaco de papel para fazer as vezes de espatula. Carimbei o tal do passarinho.
Foto via Flickr,
- Aqui, meu carimbo em primeiro plano e a Sandra atras, fazendo transferencia de imagem.
Esta eh a carimbada melequenta...
Depois, desenhos com giz de cera e uma transferencia de xerox para o papel com caneta a base de solvente (amei fazer!)
Foto via Flickr,
- La atras, a direita, de costas e de preto... eu, eu! Fazendo a transferencia de imagem.
Enfim... a ultima estacao, montar o livro em si!!!
Todos os passos anteriores, para mim, poderiam ter sido pulados, pois tratavam-se apenas de decoracao de paginas, com os tais carimbos e textos mal datilografados, mas sem muita estrutura e planejamento, meio de qualquer jeito.... Pra mim, a graca maior estava ali, a minha frente, na forma de um pedaco de couro, uma longa tira de papel encorpado, linha, agulha, um bloco de cera e uma dobradeira. Era a hora de fazer tudo isso virar um livro.
Foto via Flickr, centerofbookarts - Olha ai eu, toda concentrada em montar meu livrinho, junto com a Sandra!!
Neste momento a pessoa que estava a disposicao para explicar era bem mais clara e objetiva do que as que tentavam ajudar/coordenar a area de carimbos e afins. E foi otimo, pois em 10 minutos eu aprendi a fazer algo que ha muito tempo queria tentar.
Sanfonamos a tira de papel, usando dois templates de papelao, pois havia um detalhe no livrinho para encaixe de folhas escondidas... depois, apoiadas numa madeira, furamos as 'signatures" (especie de "minicaderninho" formado por um grupo de folhas que serao costuradas juntas)e usando uma linha grossa passada num bloco de cera, costuramos estas "signatures" dentro da capa de couro... agulha pra dentro, por fora... e o livrinho foi tomando forma, com costura aparente na lombada! Pra mim foi a gloria!
Olha a Sandra, toda concentrada, costurando o livrinho dela...
Terminado, teriamos que escolher uma palavra de 5 letras que seria gravada para nos na capa. Escolhi... meu nome, e pedi para usarem a caixa alta tbm no A final.
E foi assim, feliz da vida e por um valor acessivel para mim, que aprendi a fazer um livro costurado! Ja imaginei art journals feitos com miolos de papeis para pintura... capas em tecido... amarracao com enfeites de pedrarias... tantas possibilidades!!
Essa sou eu, feliz da vida com meu livrinho!
E nao poderia faltar uma foto minha com a San, claro!!!
Depois, em casa, fiz mais algumas fotos de detalhes:
Lombada com costura aparente
A frente do livrinho (nao fizemos no workshop o acabamento para fecha-lo, mas as sugestoes incluiam botoes, recortes no couro com amarracoes... ainda nao decidi como farei o meu)
Detalhe das "signatures" costuradas dentro da sanfona que foi costurada na capa.
Meu 'incrivel" texto datilografado!!
A mesma frase escrita de outro jeito, ja que nao havia outro jeito...
E mais uma da lombada com costura aparente.
Saimos do curso ja era mais de 9pm... o frio era intenso, e ao chegarmos a 6th Av, vimos o Empire State vermelho e cor de rosa!
(sem tripe e com zoom, tremendo de frio... nao tinha como sair boa foto )
No dia seguinte era Valentine's Day, e eu nunca tinha visto o predio daquele angulo - eh incrivel como a sua experiencia de ver o Empire State (um predio que eu adoro) muda de acordo com o ponto da cidade em que voce esta... parecia tao perto e tao enorme, as fotos nao mostram a delicia que foi ve-lo iluminado pelas cores do amor!!!
Em abril havera novo "lounge" e este estou LOUCA pra ir!! O tema: "Coptic Craze: Stitch like an Egyptian" - a tecnica coptic que ando louca pra fazer!! Espero conseguir estar la!!
Bjs e ate mais ;)