Carla Landi 12/12/10 Carla Landi 12/12/10

Christmas Workshop/Oficina de Natal - ainda da tempo!

Projeto Carla Landi

Projeto Alice Fares

Projeto Fabiana Mattos

E as aulas da Oficina de Natal Scrapclass sao um sucesso! Estou super feliz com o retorno e comentarios das alunas!!!

Projeto Fabiana Mattos

Projeto Carla Landi

Projeto Alice Fares

Se voce gostou e lamentou ter perdido, ainda dá tempo de participar!
O blog especial, com todo o conteúdo das aulas ficará disponível até dia 26 de janeiro de 2011 Quem se increver agora ainda tem bastante tempo para terminar todos os projetos e tirar o maior proveito de toda a Oficina - sao mais de 40 dias de acesso a todo o conteudo com assessoria minha, da Fabi e da Alice. E além de todos os arquivos e dicas do curso, ainda tem cupom de desconto especial da parceria com a Scrapstore e tambem descontos no bazar ScrapClass para todos os alunos do curso!

Para mais informações e inscrições, basta mandar um e-mail: scrapclassbrasil@gmail.com

Beijos!!

Carla

Projeto Alice Fares

Projeto Fabiana Mattos

Projeto Carla Landi

The Christmas Workshop is a success!
All the class content will be available through January 26th, 2011. So, if you want to register, there's still time to take advantage of this great workshop!

Carla

Carla Landi 12/6/10 Carla Landi 12/6/10

NY

Links with addresses and posts about NY

Carla Landi 12/6/10 Carla Landi 12/6/10

FREBBIES+TUTORIALS

Carla Landi 12/6/10 Carla Landi 12/6/10

NY, NY...

Ha algum tempo comentei que estive em um "blind date". Depois do primeiro encontro, outros almocos aconteceram, o grupo aumentou e a proximidade entre as pessoas tambem. Ja estive em cha de bebe, aniversario, churrasco em dia de jogo da Copa, almoco de Natal... sem contar o Facebook, onde a maioria bate ponto diariamente.

Como algumas pessoas me escrevem pedindo enderecos e dicas de NY, vou colocar aqui o link dos blogs de algumas das meninas deste grupo que sao recheados de dicas muito boas - e nada melhor do que dicas de NY dadas por quem mora em NY - e em portugues!

E aproveite que no NYWITHKIDS tem sorteio de uma vaga pra Oficina de Natal da ScrapClass ;). O sorteio sera dia 11 de dezembro.

Beijo

Carla

This post is mostly targeted to portuguese speakers, since relates to blogs about NYC in portuguese written by Brazilians living there. Feel free to click the links above to visit them.

Thank you for passing by ;)
XX
Carla

Carla Landi 12/6/10 Carla Landi 12/6/10

GALLERY

.zg_div {margin:0px 5px 5px 0px; width:117px;} .zg_div_inner { color:#666666; text-align:center; font-family:arial, helvetica; font-size:11px;} .zg_div a, .zg_div a:hover, .zg_div a:visited {color:#3993ff; background:inherit !important; text-decoration:none !important;}
zg_insert_badge = function() { var zg_bg_color = 'ffffff'; var zgi_url = 'http://www.flickr.com/apps/badge/badge_iframe.gne?zg_bg_color='+zg_bg_color+'&zg_person_id=45932503%40N07&zg_set_id=72157625972937466&zg_context=in%2Fset-72157625972937466%2F'; document.write('<iframe style="background-color:#'+zg_bg_color+'; border-color:#'+zg_bg_color+'; border:none;" width="113" height="151" frameborder="0" scrolling="no" src="'+zgi_url+'" title="Flickr Badge"><\/iframe>'); if (document.getElementById) document.write('<div id="zg_whatlink"> <a href="http://www.flickr.com/badge.gne" style="color:#3993ff;" onclick="zg_toggleWhat(); return false;">What is this?<\/a><\/div>'); } zg_toggleWhat = function() { document.getElementById('zg_whatdiv').style.display = (document.getElementById('zg_whatdiv').style.display != 'none') ? 'none' : 'block'; document.getElementById('zg_whatlink').style.display = (document.getElementById('zg_whatdiv').style.display != 'none') ? 'none' : 'block'; return false; }
(under construction)

Carla Landi 12/6/10 Carla Landi 12/6/10

GALLERY

Carla Landi 12/6/10 Carla Landi 12/6/10

FREBBIES+TUTORIALS

Carla Landi 12/6/10 Carla Landi 12/6/10

NY

Links with addresses and posts about NY

Carla Landi 12/3/10 Carla Landi 12/3/10

Lucky to be your friend

Quando estive na feira de scrapbooking em outubro, na minha viagem ao Brasil, fui convidada pela Daisy Vilela para fazer uma pagina para seu site.
Esta eh a pagina que fiz, usando uma foto que tirei no dia do meu aniversario em 2008, o primeiro que passei aqui nos EUA (que foi otimo, pois meus pais estavam aqui tambem).
Eu quis brincar um pouco com cores e texturas, mas sem perder a linearidade do projeto, que realmente eh algo que me agrada. Diferentes estampas e cores foram mais facilmente distribuidas em um fundo neutro.
Adorei usar o lace da Basic Grey, que amo, como parte da pagina. Ele ficou vazado (na foto da pagina fica dificil perceber isso), nao ha nada atras dele, o que deu uma certa leveza a pagina.
Tiras de papel e um pedaco de washi tape, que eu tambem amo (a marrom)
Costurei botoes de tamanhos variados, para quebrar um pouco as linhas retas, e costurei uma fita fazendo pregas, adorei o efeito (e esta fita eh lindissima - comprei na regiao da 25 de marco).
Somente uma costura ao redor da pagina deu o acabamento.
A foto foi colada sobre duas camadas de chipboard.
Amei o resultado, com excecao do "to be your", minha mao estava muito dura mesmo. Deveria ter usado um Dymo, e nao duvido que a qualquer momento eu faca isso.

Queria fazer uma surpresa pra San aguardando a publicacao no blog da Daisy, mas nao aguentei e mandei pra ela por email. parece que ela gostou :D
No journaling conto da extrema sorte que eu tenho em morar perto da San, numa destas coincidencias que ninguem explica (se bem que eu nao acredito em coincidencias...). Eu a conhecia do SBB desde 2004, logo que ela mudou pra ca, e desde entao ficamos amigas. Em 2007 quando meu marido recebeu uma proposta para vir trabalhar em NY, nem acreditei que ficaria proxima a Sandra - moramos a 5minutos uma da outra! Ela eh uma grande amiga, sou realmente uma pessoa de sorte!
Beijos e obrigada pela visita!

During the Brazil Scrapbooking trade show last October, (when I was in Brazil), I was invited to be a guest at Daisy Vilela's blog.

This is my page. The picture was taken on my 2008 birthday, the first one being in the USA - and it was great, since my parents were here visiting.

My intention was playing with colors and textures but keeping the overall linear design, since it is really what I like.
The neutral background was the best option for all colors and patterns.
I loved using Basic Grey Doilies(Eskimo Kisses collection) as part of the LO. There's nothing behind it (no paper at all), so I thought it made the page lighter.
Strips of patterned paper and Hambly transparency, as well as washi tape (the brown strip - love it!)

A few buttons in various sizes -and pleated ribbon, so I could break the excess of straight lines and add some texture.
Machine sewing all around was the final touch.

The picture is on top of two layers of chipboard.
I really liked the result - this is exactly what I like on a page - but the "to be your" handwritten - my hand was so cold I couldn't write properly! Maybe I'll change later for something like Dymo

I wanted to surorise my friend Sandra (the one on the right) waiting for Daisy's blog post, but I was so excited by the final result I could contain myself :D, and sent her by email. looks lie she liked it.

The journaling says how lucky I am to have her living so close to me. I don't believe in coincidences... Sandra is Brazilian, like me. She moved to USA in 2004, one week after we met each other through ScrapbookBrasil, a scrapbook web forum (I lived in Brazil back then, not even dreaming about living in another country). We kept in touch, we met in person when she went to Brazil to visit her family... then in 2007 my husband got a job proposal to work in NY, I couldn't believe I was about to live near my friend... and in fact we live 5minutes from each other!
She is a great friend, I'm really lucky.

Thank you for stopping by!

xxx
Carla

Carla Landi 12/2/10 Carla Landi 12/2/10

Upgrading a simple card /dando um up nos seus cartoes

Participando da troca de aniversario do ScrapbookBrasil descobri que gosto de fazer cartoes. Mas assim como nas paginas de scrap e nas encadernacoes, nao gosto de colocar muitos materiais ou encher a peca de tecnicas - nada contra quem faca isso, mas eu nao gosto de fazer. Adoro espacos vazios e poucos elementos.
Mas, ao mesmo tempo, apenas colar um papel e carimbar um sentimento pode ser simples demais.

During the birthday card swap at ScrapbookBrasil I realized how much I love making cards. As in all my projects - bookbinding, scrapbook pages - I don't like adding too much products or using too many techniques in just one piece - I don't blame who does, but I really don't. I love white spaces and just a few elements.
But at the same time, gluing paper on paper and adding sentiments can be too simple.

Comecei a brincar ultimamente com a costura no papel e tenho gostado dos resultados em cartoes tambem. Parece que ela da um melhor acabamento ao papel colado.
Lately I started playing with my sewing machine on paper and I liked the results also in cards. Looks like the sewing gives the card a better 'finish".

Outros exemplos do que eh possivel fazer para acrescentar um pouco de interesse se voce eh como eu e gosta de um estilo mais "clean":
Other possibilities to add more interest to your cards if you are like me and like the "clean" style:

usar uma placa de relevo (esta eh para Cuttlebug, mas usei sem probemas na Big Shot)
using an embossing folder (this is for Cuttlebug, and I used on my Big Shot with no problem at all)

Nos pedacos de papel decorado eu gosto de passar uma carimbeira nas bordas: isso "tinge" o miolo branco que fica aparente, tirando o aspecto de "pedaco de papel recortado" . Eh como se o papel ganhasse mais... personalidade Quem quiser pode estender esta "manchadinha" alem das bordas, fazendo o distress tradicional, ou usar a tinta acrilica.
On paper with white core I like to stain the edges with inkpads, to give the paper a "whole" look (on opposite to be a scrap, if you understand what I mean :D ). If you want you can go further with the ink pad, to achieve the distress look, or use acrylic paint with the same idea.

Veja se voce consegue notar uma sutil diferenca: o papel decorado da esquerda nao tem carimbeira nas bordas; o da direita, sim.
Note the subtle difference between these two pieces of paper: the one on the left wasn't inked, the one on the right was.

Use e abuse da costura: ela faz o papel da cola com mais charme. Varie o tipo e largura do ponto e tambem, se quiser, a cor da linha. So evite fazer pontos muito pequenininhos, pois a proximidade dos furos acaba rasgando o papel.
Substitute the glue by your sewing machine. Use different stitches and thread colors. Avoid stitches too close one to each other, since it can tear the paper.

Para evitar que o retalho de papel 'dance" sobre a base, una os dois papeis com um pedacinho de dupla face em um lugar por onde a agulha da maquina nao va passar. Cola ou fita adesiva + agulha nao sao uma boa combinacao ... isso pode estragar todo o seu trabalho e obrigar voce a trocar a agulha da maquina.
To avoid the piece of paper moving while you are sewing, put a glue dot or a dab of glue to adhere one paper to the other in places where the needle won't pass. Glue/glue dot/adhesives + needles are a dangerous combination... you can ruin your work or even your needle.

Se voce nao souber ou nao tiver acesso a maquina de costura, pontos feitos a mao (com uma agulha da mesma espessura da linha) ou mesmo desenhados com caneta ou carretilha (passe uma carretiha de costura em uma carimbeira e aplique no papel) ficam igualmente charmosos . Carimbos de costura como esse sao mais uma opcao.
If you don't have a sewing machine or is afraid to use yours (try, it's easy and fun!) you can hand stitch using a needle the same diameter as your thread, or draw some dashes with a pen. You can also use a tracing wheel that you previously passed on a inkpad. Or use stamps like this one.

Eh apenas um pedaco de papel colado numa base branca, mas ja tem outra carinha .
This is just a piece of patterned paper on a white paper, but looks different already.

Importante: se voce fizer costura e ela ficar aparente no avesso do seu projeto, nao esqueca de fazer acabamento!
Important: after sewing one piece of paper on another, don't forget to finish it properly.

Aqui eu colei um pedaco do mesmo cardstock, apenas um pouco menor. Fez diferenca, nao? Desta forma, o trabalho fica mais limpo e mostra maior cuidado da sua parte.
I just glued a piece of the same cardstock, just smaller.

No meu cartao eu optei por sobrepor outro retalho (aqui, carimbado) sobre o papel decorado.
No exemplo abaixo, o papel foi simplesmente colado de forma centralizada. Uma opcao mais 'obvia".
On this card was my choice to place another scrap of paper (stamped) over the first one.
Tne next image shows a symmetric positioning.

Que tal acrescentar volume? Ao inves de usar cola, use a fita banana!
To add some volume, use dimensional tape

A disposicao de um elemento fora de centro tambem acrescenta interesse: aqui o papel (tbm passei a carimbeira nele) foi deslocado para a direita.
To add interest you can also place the second stamped piece of paper off center. It also has inked edges.

Botoes sao uma solucao simples para miolos de flor. Note que no miolo abaixo eu so colei o botao. E ainda colei sem o cuidado do alinhamento dos furos (de proposito para voces notarem que diferenca um detalhe faz)... note a posicao dos furos. Poderia ter feito melhor, nao?
Buttons are an easy and great idea to use with flowers. The picture below show only the button - note that the holes are not aligned. Could be better, don't you think?

(desculpem a qualidade da imagem: acabei ampliando um detalhe da foto)
(sorry for the low quality of this picture)

Ao usar botoes, procurem fazer um acabamento neles tambem: linhas, arames, fitas e brads sao uma boa opcao. E ao colar o botao, observe os furos: seja na horizontal, na vertical ou mesmo na diagonal, cuide para que eles estejam bem posicionados.
Embora nao pareca, este botao abaixo tem 4 furinhos: mantendo os furos alinhados, o nozinho de linha de bordar tambem ficou retinho

If you are using buttons, try giving them a more "polished" look by using threads, ribbons, brads. And make sure the holes are aligned in some way.

A figura do passaro poderia somente ter sido carimbada sobre os papeis (a minha na verdade foi carimbada sobre transparencia, mas da para ter uma ideia de como ficaria se fosse direto no cartao)
The bird could be only stamped on the paper.

Carimbar e recortar acrescenta dimensao: a imagem do passaro, quando carimbada sobre transparencia (com Stazon) e recortada ( mesmo que fosse carimbada sobre papel, recortando no contorno com cuidado) da mais vida ao cartao. Notem que colei so metade da figura, aproveitando o volume dado pela fita banana.

Nao parece que o passaro realmente esta no ar?

You can stamp and cut the image to add volume. In this case, I stamped on a transparency sheet (using Stazon), cut around the image and glued just half of the bird. Looks like it is flying. :)

Aqui, o resultado final (para que a comparacao fosse mais "justa" troquei o papel laranja do cartao da direita por rosa)

Sao dois cartoes 'iguais", mas o da esquerda apresenta mais "tecnicas" e mostra mais cuidado:

o embossing,
a costura,
o distress leve nos papeis decorados,
o relevo da fita banana,
o detalhe no botao,
a imagem carimbada sobre transparencia e recortada

sem contar o acabamento interno escondendo a costura.

Here you can see the final result (to have a fair comparison I made another one with the same colors). They are very similar cards, using the same material, but one has more "techniques" and shows attention to details:

embossing
sewing
distressed edges
dimensional tape
button finishing
stamped & cut image

Logicamente estas dicas sao apenas algumas possibilidades.
Of course these are just a few possibilities.

Os cartoes abaixo sao parecidos com os que fiz acima, e foram o meu "Thank you card" para a troca de aniversario, e eu gostei bastante do resultado! O sentimento foi escrito a mao com pena e nanquim.

These cards below are very similar to those I just showed you, and they were my "thank you" card for the Birthday Card swap. I really liked the way they turned out. The sentiment was hand written using a calligraphy pen and ink.

Nao eh legal ver todos juntos? Eu adoro!
I just love to put them all together!

Produzir em serie eh muito bom, e no final, cada cartao, por serem feitos individualmente, nao deixa de ser unico.
"Mass production" is great, and at the end, every card is unique, since they are hand made.

Obrigada pela sua visita!
Thank you for stopping by!

Beijos,
XX

Carla

Carla Landi 11/30/10 Carla Landi 11/30/10

Guest Designer

Recebi um convite da Daisy Vilela para ser a convidada do mes de seu blog. Acabei de mandar a minha pagina, aviso assim que for publicada ;)

Bjs

Carla

I was invited to be featured as a guest on Daisy Vilela's blog this month. Just sent her my page, I'll let you know as soon as it is posted.

xx
Carla

Carla Landi 11/12/10 Carla Landi 11/12/10

Tired...and Inspired

Nossa, para quem tinha prometido "work in progress" eu estou uma negacao, nao? mas eh que o work ficou tao intenso, que nao sobrou tempo nem pra vir mostrar o progress!
Esta semana comecou a Oficina de Natal do ScrapClass, que esta sendo um grande sucesso, o que me deixa muito feliz (ainda da tempo para a inscricao!).
Os cursos tem muitas fotos e videos. Alem disso, existe a pos-producao - redimensionamento das fotos, marca d'agua, edicao e hospedagem dos videos, upload no blog... um trabalho que consome bastante tempo sentada em frente ao computador. Ontem, apos a publicacao do meu projeto, tomei um banho bem quente e vesti um pijama gostoso e meias... qdo notei qual meia peguei (ganhei neste evento), nao resisti e fiz uma foto!

Entao, a imagem de hoje eh do "after work in progress"... :))

Beijos e bom final de semana, obrigada pela visita!

Carla

I know I promised pictures of my Work in Progress, but the work this week was so intense I couldn't show the progress!
This week we have started ScrapClass Christmas Workshop - it has been a great success and I'm very happy about that!
The classes have tons of pictures and videos, which demands post production - resizing pictures, watermarks, video editing, uploads, writing instructions and so on... too much time spent sitting in front of the computer.
Yesterday, after my first class was uploaded, I had a warm and relaxing shower, put on my pj's and socks (love it). When I realized which pair of socks I was wearing (a gift from this event) I couldn't resist taking a picture!

So, that's is my after work in progress image for the day! :))

Enjoy your weekend!

XX and thank you for stopping by!

Carla

Carla Landi 11/12/10 Carla Landi 11/12/10

Tired...and Inspired

Entao, a imagem de hoje eh do "after work in progress"... :))

Beijos e bom final de semana, obrigada pela visita!

Carla

So, that's is my after work in progress image for the day! :))

Enjoy your weekend!

XX and thank you for stopping by!

Carla

Carla Landi 10/29/10 Carla Landi 10/29/10

Christmas Workshop!/ Oficina de Natal!!

Blog meio abandonado de novo, eu sei, eu sei... mas por bons motivos!!!

No comeco do mes de outubro tivemos que ir ao Brasil para a renovacao do nosso visto... foi uma viagem ate prevista, mas marcada de ultima hora por questoes burocraticas. Com isso muita correria, meu marido acabou indo antes para nao afetar seus dias de trabalho, e eu depois, para nao afetar muito as aulas dos meninos, ja que ha um limite de faltas permitidas no ano letivo.
Foram dias otimos, aproveitei bastante, curti minha familia... espero conseguir logo fazer um post sobre isso - fiz tambem um curso otimo de encadernacao com amigas queridas e fui a feira de scrap, onde conheci muita gente!

Outro motivo foi um convite que recebi que me deixou muito feliz, e que eh o motivo deste post:

Fabiana Mattos e Alice Fares, do Scrapclass - que levaram a Donna Downey para cursos no Brasil - me convidaram para fazer, junto com elas, 3 projetos para uma Oficina de Natal, inaugurando as aulas online do Scrapclass. Fiquei muito, muito feliz e surpresa com este convite, e mergulhei na producao dos projetos!!!

Quem ja deu aulas - sejam elas presenciais ou online - sabe o tempo que montar uma aula consome. No meu caso, assim que recebo o convite ja comeco a pensar nos projetos o tempo todo - hora do banho e hora de dormir incluidas. Qualquer pedaco de papel - ou vidro embacado - viram base para eu desenhar e fazer sketches.

Sempre me pergunto: "sera que este projeto eh interessante o suficiente"?

Enfim, criar um PAP leva um tempo entre criar, fazer os prototipos, alterar ideias, ate chegar ao resultado que me agrada!!

Os projetos estao otimos (modestia a parte), elegantes e lindos. Sou muito critica qdo desenvolvo algum projeto (pergunte para minhas amigas mais proximas...) e confesso que estou ansiosa para as aulas comecarem para saber a reacao das alunas!

Deixo aqui meu convite para quem ainda nao se inscreveu:

Aqui, um dos meus projetos...

Nos proximos dias coloco um sneak peak do "work in progress", aproveitando a ideia que a Fabiana teve e fez no blog dela ;)

Para mais detalhes e informacoes, acesse o blog
http://scrapclassbrasil.blogspot.com

Aproveite e veja como participar do sorteio destes caderninhos fofos!

Espero ver todo mundo por la dia 8 de novembro!!

Beijos e obrigada pela visita,

Carla

I know, I know... the blog is abandoned... but I had two good reasons for that!

On October we had to flight to Brazil to renew our visa - we were expecting this trip, but had to wait for some official papers - but the consulate in Brazil only had schedule for December. We had to ask emergency appointment, and as soon they approved (we had to insist, because it was denied 2 times)my husband flew first - job reasons - and I had to wait a few days in order to not jeopardize my kids school - they have a limit for absent days. We enjoyed each and everyday there - soon I'll have a post about that. I even had a bookbinding class with dear friends and went to a scrapbooking trade show where I met lots of people!

The other reason to let the blog without updates was an invitation that made me really happy, and that's exactly what this post is about:

Two fantastic and famous scrapbook and bookbinding teachers in Brazil - Fabiana Mattos and Alice Fares, from Scrapclass ( they were responsible for Donna Downey's classes in Brazil ) invited me to host with them an online Christmas Workshop, the first session of Scrapclass online classes. It made so, so happy, so from that date on I am completely involved with the projects!

Put up a class together takes time. As soon as I receive the invitation I start thinking and planning, even during bath time or bed time... and any place was a place to sketch something.

During the creative process I always ask myself: "is this interesting enough"? And I change, make prototypes, try other ideas... is a long process and I don't rest while I'm not truly happy with the results. For this Christmas Workshop the all 9 projects are great (in my humble opinion :D ), elegants and useful. I'm counting the days to see the students reactions...

The classes are in Portuguese, but if anyone who is an English speaker has interest on them, we can work on translations ;)

Next days I'll post some Work in Progress - to get advantage of Fabiana's idea...

For details and information: www.scrapclassbrasil.blogspot.com - they are hosting a giveaway for those helping spreading the word :D. The prize: the gorgeous notebooks on the picture above.

Hope I can meet you all there on November 8th!

Thank you for passing by!

xxx

Carla

Carla Landi 10/29/10 Carla Landi 10/29/10

Christmas Workshop!/ Oficina de Natal!!

Blog meio abandonado de novo, eu sei, eu sei... mas por bons motivos!!!

Sempre me pergunto: "sera que este projeto eh interessante o suficiente"?

Enfim, criar um PAP leva um tempo entre criar, fazer os prototipos, alterar ideias, ate chegar ao resultado que me agrada!!

Deixo aqui meu convite para quem ainda nao se inscreveu:

Aqui, um dos meus projetos...

Nos proximos dias coloco um sneak peak do "work in progress", aproveitando a ideia que a Fabiana teve e fez no blog dela ;)

Para mais detalhes e informacoes, acesse o blog
http://scrapclassbrasil.blogspot.com

Aproveite e veja como participar do sorteio destes caderninhos fofos!

Espero ver todo mundo por la dia 8 de novembro!!

Beijos e obrigada pela visita,

Carla

I know, I know... the blog is abandoned... but I had two good reasons for that!

The other reason to let the blog without updates was an invitation that made me really happy, and that's exactly what this post is about:

Put up a class together takes time. As soon as I receive the invitation I start thinking and planning, even during bath time or bed time... and any place was a place to sketch something.

The classes are in Portuguese, but if anyone who is an English speaker has interest on them, we can work on translations ;)

Next days I'll post some Work in Progress - to get advantage of Fabiana's idea...

For details and information: www.scrapclassbrasil.blogspot.com - they are hosting a giveaway for those helping spreading the word :D. The prize: the gorgeous notebooks on the picture above.

Hope I can meet you all there on November 8th!

Thank you for passing by!

xxx

Carla

Carla Landi 9/22/10 Carla Landi 9/22/10

Simple Cards/Cartoes simples

No ScrapbookBrasil estamos fazendo ja ha quase um ano uma troca de aniversarios: um grupo eh formado com o objetivo de enviar cartoes para as aniversariantes deste grupo.
Nas trocas anteriores, procurei fazer cartoes diferentes, usando materiais diferentes, etc, para cada uma das pessoas. Nao fiquei muito feliz, pois sentia que alguns ficavam melhores que os outros, e depois, achava injusto enviar o que eu nao achava tao bom :D - e tinha que fazer novos cartoes.
Nos ultimos grupos, decidi fazer em serie, mas mantendo o aspecto personalizado de cada um: usei mesmos materiais, papeis coordenados e tecnicas, mas a montagem destes materiais foi unica, sem repeticao. Mais rapido e tranquilo de ser feito e ver o conjunto de cartoes me deixou mais feliz!
Fica tambem como ideia de presente: fazer um conjunto de cartoes repetindo apenas material e tecnica, variando uma ou outra coisinha aqui e ali (no meu caso, as bordas ), dentro de uma caixa... quem nao gosta de ter cartoes diferentes sempre a mao?
Usei papeis Cosmo Cricket colecao Early Bird 6"x6", cardstock kraft, furadores de borda variadas (Fiskars e EK ), carimbo simples, furadores circulares de dois tamanhos, costura a maquina e fita banana. Simples!
Espero que voces tenham gostado tanto quanto eu.
Obrigada pela visita!

Beijos,

Carla

ScrapbookBrasil hosts a Birthday Card Swap, and I'm part of it. In the past I used to make each card using diferent materials and sizes, and I wasn't comfortable sending the one I didn't like that much - and then I had to remake some of them.
Last quarter I've decided to make a set of cards - using the same techniques and products (including the same patterned paper line), just putting together each one in a different way. Easy and fast, and looking at the complete set made me feel happier!
This can be an idea for a gift: make a set of cards using the same products and techniques, changing only the way you put everything together. You can add a more personalized touch (in my case, the punched borders are different) , put it in a box... done! Who doesn't need a special set of cards ready to be used?
Cosmo Cricket Early Bird 6"x6" pad, kraft cardstock, border punches (Fiskars and EK ), thank you stamp, circle punches - two sizes -, dimensional tape and sewing machine. That's simple!
Hope you like them the same way I did.
Thank you for passing by!

xoxo

Carla

Carla Landi 9/22/10 Carla Landi 9/22/10

Simple Cards/Cartoes simples

Beijos,

xoxo

Carla

Carla Landi 9/15/10 Carla Landi 9/15/10

Just a picture

A Guest Designer do mes de agosto no ScrapbookBrasil foi a querida Semiramis Barbosa. Um dos desafios propostos foi fazer um lift de um dos seus trabalhos.
O layout que escolhi foi esse, com esta foto fofa dela pequenininha! Assim que vi o layout, na hora decidi que foto usar.
Eu roubei esta foto da ultima vez que estive no Brasil, ja pensando em fazer scrap com ela. Este eh meu pai com cerca de 5 ou 6 anos.
Mandei um email para ele pedindo mais detalhes sobre a foto, ams ele disse nao se lembrar muito. Tudo que disse foi do lugar que a foto foi feita - um estudio no bairro do Belenzinho, em Sao Paulo, e que a roupa estilo marinheiro - muito comum a epoca - era azul. Sobre a razao da foto, disse que talvez tenha sido somente fazer a foto, mesmo: "Acho que passamos em frente ao estudio e paramos para fazer a foto".
Espero que goste da pagina. Agora estou atras de uma foto da minha mae vestida de anjinho (que eu sei que ela tem). Ouviu, mae??? =)

Obrigada pela visita! Beijos,

Carla

Scrapbookbrasil had a Guest Designer for the month of August, the dearest Semiramis. One of the challenges that month was scraplift one of her layouts.
My choice was this one, with a cute picture of her...and as soon as I saw it, I already knew which picture I would use.
I "robbed" this picture from my mom's house last time I went to Brazil planning to scrapbook it. This is my father at the age of 5 or 6 years old.
I sent him an email asking for details about that, and he told me he couldn't remember, just that it was in a studio in his neighborhood in Brazil and his jacket was blue. And the reason for the picture? Maybe just taking a picture!
Hope you like it. Now I'm looking for a picture of my mother dressed as an angel, I know she has this picture.... Mom, did you hear me? =)

Thank you for stopping by

Carla

Carla Landi 9/15/10 Carla Landi 9/15/10

Just a picture

Obrigada pela visita! Beijos,

Carla

Thank you for stopping by

Carla

Carla Landi 9/3/10 Carla Landi 9/3/10

I love to draw/Eu amo desenhar

Desde que me conheco por gente eu adoro desenhar. Lembro ate hoje do cheiro do lapis e da borracha novos que minha mae comprou para eu ter aulas de desenho com uma vizinha de apartamento. Eu acho que ela estudava artes plasticas ou algo assim. So lembro da minha alegria ao entrar no apartamento dela, que para mim representava a 'minha escola de desenho". Isso foi ha uns 37 ou 38 anos.

Since I was a little girl i love to draw. I still remember the smell of the brand new pencil and eraser my mom bought me when I was going to have some classes with a neighbor, a student of Fine Arts. I also remember how happy I was everytime I went to her apartment, because there was "My Art School". It was 37 or 38 years ago...

Muitos anos depois comecei a Escola Panamericana de Arte e adorava, embora na ocasiao tivessemos um professor muito, mas MUITO antiquado - ele queria que reproduzissemos anuncios da decada de 50, os mesmos tracos (hoje tao em alta...)! Houve uma certa revolta na classe, e eu mudei de horario. Mas por ter na epoca uma agenda muito lotada - fazia faculdade de Letras pela manha na USP (estudei 6 meses de russo, hehe), Publicidade na ESPM a noite, aula de teclado, a Panamericana... e todas estas atividades exigiam tempo de estudo, dedicacao, havia trabalhos para serem feitos em casa, e eu ainda queria comecar a trabalhar... Acabei abandonando a Panamericana e a USP :(, pois nao dava mais para varar noites fazendo trabalhos.

Many years after that I went to an Art School and loved it, even having a weird teacher who wanted to teach us how to draw only 50's figures (nowadays so trendy...). The class got mad at him, and I remember changing my schedule. But my whole schedule with college and so was very busy: 2 colleges at the same time - Language Arts (Russian) every morning and Social Communications - Advertisement every night; Art School and also Music (electric keyboard), all of them taking too much time to be done properly, lots of study necessary, projects to be done, and also I wanted a job... I ended giving up the Art School and the Language Arts college :(

Enfim, voltando aos desenhos: mesmo sem ter aulas formais, continuei desenhando. Copiava desenhos que gostava e aos poucos desenvolvia o meu estilo. E nao deixava de desenhar, onde quer que fosse - em envelopes, guardanapos, paginas de caderno, capas de livros da escola, contracapa de cheques, vidro do carro embacado, vidro do box do banheiro embacado...
Acho mesmo que minha paixao por papel eh por ele ser sempre meu "companheiro perfeito".

Well, back to drawings: even without formal classes, I kept drawing. I used to copy something that I liked and slowly put my style on it. And never gave up drawing, no matter the surface: envelopes, napkins, notebooks corners, textbook covers, checkbooks, steamed car windows, steamed shower doors... Maybe that's why I love paper so much, it is my best pal ;)

Ha pouco tempo, muito pouco tempo, comecei a guardar alguns destes desenhos. mas como sempre, era um canto do envelope ou o pedaco do guardanapo que ia para uma pasta com mais outra serie de papeis. Dai tive a ideia de guardar os desenhos, mesmo estes feitos que sem querer, num unico caderno.
A few months ago I started collecting my sketches (I threw many of them out... :( ) inside a binder. Then, I had an idea about collecting them, even those on weird pieces of paper, on a notebook.

Agora sei que meus desenhinhos, por menos nobre que seja a superficie que sejam feitos, nao ficarao mais perdidos ou jogados. O engracado eh que eu ja tentei usar o proprio caderno como superficie para desenhar, mas parece que nao eh a mesma coisa :D. Ate porque nem todo desenho sai como eu quero de primeira, ha muitos erros (e eu geralmente nao uso borracha).

Now I know my little doodles, as least adequate the paper they are on, will never get lost or thrown out. It's funny that I already tried drawing ON the notebook pages, but it doesn't feel the same :). Not all of them are good enough on the first time, there is lots of mistakes (and I don't erase them).

Enfim, ter este caderno fez que eu olhasse para meus desenhos de uma outra forma... me fez perceber como meu traco eh basicamente infantil, como nao tenho estilo unico, como nao sei desenhar ainda maos direito :D e como gosto de tracos rapidos e mais simples - mesmo quando o desenho acaba ficando mais elaborado.

Anyway, having this sketche book make me look at my drawing in a different way... made me notice how I have a very childlike style; in fact that I don't have a style, and how I cannot draw hands in a very good way :D. Also, how I like fast and simple strokes, even when the final design is more detailed.

Segue uma pagina deste meu caderno, que eu ja mostrei para algumas pessoas mais proximas - e nao eh algo que eu ame fazer, nao me pergunte por que... vergonha? Mas eh algo que preciso superar!.
Diga, por favor, o que voce acha deles. Mas diga a verdade, eu aguento :D

This is a page of my notebook - the first - and I've showed it to some close friends. I don't like doing this, don;t ask me why - maybe I'm too shy? But I have to get over it! Please, tell me what you think of them. But tell me the true ;) I can handle it :D
Bjs e ate mais ;), obrigada por passar aqui!

XX - see you soon, thank you for stopping by!

Carla